30.7.12

El amor - Eduardo Galeano


En la selva amazónica, la primera mujer y el primer hombre se miraron con curiosidad. Era raro lo que tenían entre las piernas. 

- Te han cortado?- preguntó el hombre. 
- No-dijo ella-. Siempre he sido asi. 

Él la examinó de cerca. Se rascó la cabeza. Allí había una llaga abierta. 
Dijo: 

- No comas yuca, ni plátanos, ni ninguna fruta que se raje al madurar. Yo te curaré. Echate en la hamaca y descansá. 

Ella obedeció. Con paciencia tragó los menjunjes de hierbas y se dejó aplicar las pomadas y los ungüentos. Tenía que apretar los dientes para no reirse, cuando el le decía: 
- No te preocupes. 

El juego le gustaba, aunque ya empezaba a cansarse de vivir en ayunas y tendida en la hamaca. La memoria de las frutas le hacía agua la boca. 

Una tarde, el hombre llegó corriendo a través de la floresta. Daba saltos de euforia y gritaba: 
- Lo encontré! Lo encontré! 

Acababa de ver al mono curando a la mona en la copa de un árbol. 
- Es asi -dijo el hombre, aproximándose a la mujer. 

Cuando terminó el largo abrazo, un aroma espeso, de flores y frutas, invadió el aire. De los cuerpos, que yacían juntos, se desdprendían vapores y fulgores jamás vistos, y era tanta su hermosura que se morían de vergüenza los soles y los dioses.

Eduardo Hughes Galeano est né en 1940 à Montevideo, en Uruguay. 
A quatorze ans il entre dans le monde magique du journalisme, publiant des dessins qu'il signe du pseudonyme Gius. Puis enfin il signe quelques articles de presse du nom de Galeano.

Eduardo Galeano a fait de nombreux petits boulots : messager, dessinateur, en passant par manutentionnaire dans une usine d'insecticides, caissier, etc... etc...
Mais Eduardo a aussi beaucoup voyagé à travers l'Amérique Latine.
Puis il devient rédacteur en chef de l'hebdomadaire "Marcha" et directeur du journal "Época".
Eduardo Galeano s'est ensuite exilé en Argentine et en Espagne, pour enfin revenir vivre en Uruguay en 1985.

Ses principales oeuvres sont : "Guatemala, pays occupé" (1967), "Les veines ouvertes de l'Amérique Latine" (1971), "Notre chanson" (La canción de nosotros 1975), "Jours et nuits d'amour et de guerre" (Días y noches de amor y de guerra 1978), la trilogie "Memoria del fuego" (1986), qui fait de lui un auteur majeur de la littérature latino-américaine, "El libro de los abrazos" (1989), "Las palabras andantes" (1993), "El fútbol a sol y sombra" (1995), "Las aventuras de los jóvenes dioses" (1998). 

Paris Je T'aime (2006) - compléter sans sous-titres




Paris, je t'aime es una película francesa dirigida por varios directores de distintas nacionalidades. Está compuesta de dieciocho cortometrajes, cada uno de los cuales sucede en un barrio distinto de la ciudad de París.

La ciudad de París es vista a través de los más destacados directores de la actualidad, quienes cuentan dieciocho historias, formando un caleidoscopio de relatos que tienen en común la ciudad y las distintas manifestaciones del amor.
Este puñado de cortometrajes cuenta con la visión de los más importantes directores como Joel Coen y Ethan Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Christopher Doyle, Walter Salles, Gus van Sant, entre otros, además de la participación de reconocidos actores como Natalie Portman, Elijah Wood, Nick Nolte, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Bob Hoskins, Gena Rowlands, Ben Gazzara, Gérard Depardieu, Rufus Sewell, Emily Mortimer, Maggie Gyllenhaal, Steve Buscemi, Olga Kurylenko, Catalina Sandino Moreno, Gaspard Ulliel, entre otros.


El amor se respira en cada uno de los rincones de París. Diferentes historias sobre la alegría, los encuentros inesperados, las separaciones. etc.
Una película donde muestra varias facetas del amor, las cuales no representan el amor como es visto en las mayoría de las películas, sino también el amor de familia, de una madre a un hijo, del amor perdido, el amor perverso y cruel pero también la felicidad del amor.

La géographie de l'Amérique latine



GEOGRAPHIE - ARGENTINE

L'Argentine, huitième plus grand pays du monde, se situe en Amérique du Sud, à l'Est des Andes, à la frontière du Chili à l'Ouest au bord de l'océan Atlantique à l'Est et partage ses frontières avec l'Uruguay, la Bolivie, le Paraguay et le Brésil au Nord et au Nord Est. Elle a quatre zones géographiques: les Andes, le Nord et la Mésopotamie, la Pampa et la Patagonie. Le climat et la géographie argentine varient considérablement suivant la région et l'on passe de la chaleur brûlante de El Chaco, aux températures antarctiques de la mer de Patagonie, en passant par le climat tempéré de la Pampa. Le point culminant est la montagne de l'Aconcagua qui atteint presque 7000 mètres d'altitude et les Chutes de Iguazu avec un débit de 5000 m3 d'eau par seconde sur 70 mètres qui se précipitent dans le fleuve de Parana. Au Sud Ouest, on trouve une région appelée petite Suisse » dotée d'une chaîne de glaciers entourés par les montagnes.




Infos générales
Capitale: Buenos Aires
Superficie: 2.780.400 km² 5 fois la France
67 fois la Suisse
84 fois la Belgique
mais 3,5 fois plus petit que le Canada.
Population: 40 millions
Urbaine à 88 %
Rurale à 12 %
Densité 12,7 hab/km²
23 provinces
Indice de fécondité: 2,6 enfants/femme
Espérance de vie: 77 / 70 ans
Taux d'alphabétisation: 96 %
Langue: Espagnol 
Divers: Hymne national




GEOGRAPHIE - BOLIVIE

 La Bolivie est le pays le plus haut et le plus isolé de l'Amérique Latine. Il n'a pas de côtes maritimes et est entouré par le Pérou au Nord Ouest, par le Brésil au Nord et à l'Est, par le Paraguay au Sud Est, par l'Argentine au Sud et par le Chili à l'Ouest. 
On distingue trois grandes zones en Bolivie:
- La première est celle des hauts plateaux de l'Altiplano, une région pratiquement désertique à une altitude d'environ 4000 mètres. Elle englobe 10% du pays et s'y concentre 70% de la population dont un tiers de la population urbaine.
- La deuxième zone est une vallée féconde située à une altitude comprise entre 1800 mètres et 2700 mètres. 
- La troisième zone comprend les tropiques de la basse terre qui s'étendent jusqu'aux frontières du Brésil, de l'Argentine et du Paraguay et qui couvrent 70% du territoire. La pluie est abondante et les températures sont relativement élevées.

La Bolivie est divisée en neuf départements, qui sont organisés en province et en cantons. Sucre est la capitale de la république ainsi que le siège de la cour suprême de justice. La Paz est le siège des pouvoirs exécutif et législatif.

Infos générales
Capitale: Sucre 
Siège du Gouvernement et du pouvoir législatif: La Paz
Superficie: 1 098 581 km²
2 fois la France
26 fois la Suisse
36 fois la Belgique
mais 9 fois plus petit que le Canada. 
Population: 8 millions 
Urbaine à 60 %
Rurale à 40 %
Densité 7,3 hab/km² 
9 départements
Indice de fécondité: 4,4 enfants/femme
Espérance de vie: 63 ans
Taux d'alphabétisation: 82 %
Langue: Espagnol, Quechua, Aymara et Guarani.





GEOGRAPHIE - CUBA


La république de Cuba, principal archipel des Grandes Antilles, mesure 1250 km de long (entre le cap San Antonio et le cap Maisí). Elle est située dans la mer des caraïbes.
En comptant l'île de la Jeunesse et les quelque 1600 îlots et cayos qui font partie de l'archipel, Cuba a une superficie de 110 992 km². 
Les Bahamas flottent à 140 km environ, Haïti est à 77 km à l'est, la Jamaïque à 140 km au sud, et Key West, en Floride, à 148 km au nord.

Le paysage cubain est une longue succession de plaines fertiles entrecoupées de quelques chaînes de montagnes. La principale et la Sierra Maestra, qui longe la côte sud de l'île. Elle est dominée par le Pico Turquino, le sommet le plus élevé de Cuba (1972 m d'altitude). Dans la province de Sancti Spíritus, les montagnes majestueuses de l'Escambray descendent doucement dans la plaine sur le flanc nord, et tombent abruptement dans les Caraïbes coté sud.
À l'ouest de Cuba, la cordillère Guaniguanico se distingue par une topographie unique : les mogotes, de gros monticules qui surgissent çà et là de la vallée de Viñales. A une heure de route de La Havane, vers l'ouest, les pentes douces de la Sierra de los Organos et celles du Rosario sont parcourues par de nombreux sentiers, ruisseaux et cascades.
Cuba

Ces montagnes abritent de nombreux parcs naturels provinciaux et nationaux et des réserves qui regorgent de grottes, rivières, lacs et forêts, et qui servent d'habitat à la faune et à la flore tropicales. L'arbre roi de Cuba est le palmier, qui symbolise la force.
300 espèces d'oiseaux vivent à Cuba toute l'année et de nombreux migrateurs s'y réfugient l'hiver. Parmi les espèces endémiques on peut citer le conure, le todier ou encore le trogon de Cuba.
Côté faune, il y a le colibri irisé, de la taille d'un bourdon, qui virevolte d'hibiscus en mariposa, la fleur symbole de l'île. Le meilleur endroit pour observer les oiseaux est la péninsule de Zapata dans la province de Matanzas. On peut également y voir un élevage de crocodiles.
La côte cubaine, longue de 5746 km, est bordée de près de 300 plages pour nager, faire de la plongée et pêcher. Cuba a même un désert, dans la province de Guantánamo, où poussent de nombreuses espèces de cactées.

Infos générales
Capitale: La Havane 
Superficie: 110 860 km²
5 fois plus petit que la France
89 fois plus petit que le Canada
mais 2,5 fois la Suisse
et 3,5 fois la Belgique
Population: 11 millions 
Urbaine à 
Rurale à 
Densité 99 hab/km² 
Indice de fécondité: 
Espérance de vie: 
Taux d'alphabétisation: 
Langue: Espagnol
Divers: Hymne national cubain



Fonte: http://www.abc-latina.com

Quartier latin / Barrio Latino de París


Le Quartier latin se situe sur la rive gauche de la Seine à Paris dans le 5e arrondissement et dans le nord et l'est du 6e arrondissement, avec pour cœur historique la Sorbonne. Il tire son nom de l'usage exclusif du latin dans les cours donnés par les écoles et universités médiévales installées dans le quartier.

Fichier:Sorbonne .jpg

Sorbonne


Fichier:Palais du Luxembourg.jpg

Palais du Luxembourg



Desde la Edad Media los estudiantes residentes en el barrio, tuvieron gran influencia en la vida de París y en consecuencia de Francia, destacando además por su militancia política losmovimientos estudiantiles de los siglos XIX y XX. Fue el espacio central de los acontecimientos del Mayo Francés del 68.
Es también un barrio turístico que cuenta con numerosos cafés, bares y restaurantes. Por su tradición estudiantil cuenta con una extensa oferta cultural, concentrando la mayor parte de los cines de arte y ensayo, pequeñas salas de música en vivo, y librerías. Ahí se encuentra el teatro del Odeón (théâtre de l'Odéon), uno de los 6 teatros nacionales franceses.
Las obras de renovación realizadas por del barón Haussmann en la segunda mitad del siglo XIX trazaron dos grandes ejes en forma de cruz que lo atraviesan de norte a sur y de este a oeste: el boulevard Saint-Michel y el boulevard Saint-Germain.


19.7.12

Gabriel García Márquez


Nombre completo: Gabriel José de la Concordia García Márquez
Lugar de nacimiento: Municipio de Aracata, Magdalena, Colombia
Fecha de nacimiento: 6 de marzo de 1927
Géneros literarios: Novelas / Cuentos
Libros más destacados: Cien Años de Soledad, Crónica de una Muerte Anunciada, Del Amor y Otros Demonios, Doce Cuentos Peregrinos, El Amor En Los Tiempos Del Cólera, El Coronel No Tiene Quien Le Escriba, Noticia de un Secuestro, Relato De Un Naufrago, Vivir Para Contarla, más resúmenes...
       Es hijo de Gabriel Eligio García y de Luisa Santiaga Márquez Iguarán, Gabriel García Márquez nació en Aracataca, en el departamento del Magdalena, Colombia.
      Cursó sus estudios secundarios en San José a partir de 1940 y finalizó su bachillerato en el Colegio Liceo de Zipaquirá, el 12 de diciembre de 1946. Se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Cartagena el 25 de febrero de 1947, aunque sin mostrar excesivo interés por los estudios. Su amistad con el médico y escritor Manuel Zapata Olivella le permitió acceder al periodismo. Inmediatamente después del "Bogotazo" (el asesinato del dirigente liberal Jorge Eliécer Gaitán en Bogotá, las posteriores manifestaciones y la brutal represión de las mismas), comenzaron sus colaboraciones en el periódico liberal El Universal.
       García Márquez contrajo matrimonio en Barranquilla en 1958 con Mercedes Barcha, la hija de un boticario. En 1959 tuvieron a su primer hijo, Rodrigo, quien se convirtió en cineasta; y tres años después, nació su segundo hijo, Gonzalo, actualmente diseñador gráfico en Ciudad de México.
       A los veintisiete años publicó su primera novela, "La hojarasca", en la que ya apuntaba los rasgos más característicos de su obra de ficción, llena de desbordante fantasía.
       Pero, la notoriedad mundial de García Márquez comienza cuando se publica "Cien años de soledad" en junio de 1967, en una semana vendió 8000 copias. De allí en adelante, el éxito fue asegurado, y la novela vendió una nueva edición cada semana, pasando a vender medio millón de copias en tres años. Fue traducido a más de veinticuatro idiomas, y ganó cuatro premios internacionales. El éxito había llegado por fin y el escritor tenía 40 años cuando el mundo aprendió su nombre. Por la correspondencia de admiradores, los premios, entrevistas, las comparecencias; era obvio que su vida había cambiado. En 1969 la novela ganó el Chianchiano Aprecia en Italia y fue denominado el «Mejor Libro Extranjero» en Francia. En 1970, fue publicado en inglés y fue escogido como uno de los mejores doce libros del año en Estados Unidos.
       García Márquez ha recibido numerosos premios, distinciones y homenajes por sus obras; el mayor de todos ellos, el Premio Nobel de Literatura en 1982. Según la laudatoria de la Academia Sueca, «por sus novelas e historias cortas, en las que lo fantástico y lo real son combinados en un tranquilo mundo de imaginación rica, reflejando la vida y los conflictos de un continente".

Vídeos que trazem informações do mundo de Gabriel García Márquez.

A visão que o artista tem do amor ou a falta dele, entre homens e mulheres.

Alguns artistas que faziam parte do seu convívio.



   
 

13.7.12

Pablo Neruda

Texto I




La biografía o autobiografía más entera y autorizada de Neruda está en su poesía. Es ciertamente más reveladora que todos los libros escritos sobre el poeta, incluso que esa fragmentaria y estupenda colección de remembranzas personales que tituló con inocente jactancia Confieso que he vivido.
Característica suya es la intensidad. Todo lo vivió a fondo. Respondió a cuanta solicitación fuerte le vino del cuerpo y del espíritu. Escuchó todos los llamados cardinales de su tiempo, del ámbito natural y político. Se entregó sin reservas al goce y descubrimiento del universo físico. Asumió con ardor su deber ciudadano. Ejerció a plenitud su condición irrenunciable de residente en la tierra. Miembro activo del siglo XX, se empeñó en mejorar la suerte del pueblo. Invitó al hombre olvidado a acompañarlo. "Sube a nacer, conmigo, hermano".
El lírico de las fiestas bárbaras del amor emprende en Canto General una entrada suntuosa al campo de la épica. En clave contemporánea se compara su voz con las de Hesíodo, Lucrecio, Walt Whitman, Víctor Hugo. Es muy difícil encontrar tan prodigioso inventario poético del reino humano, vegetal, animal, mineral. Algunos hablan, por su reconcentrada atención a la especie humana, de una antropogonía nerudiana.
Quiso ser portavoz de ancestrales anhelos insatisfechos. Habló por la humanidad marginada. Y de algún modo sigue haciéndolo.
Impresiona en Neruda la magnitud de registro en su temática. No hay poeta, al menos que yo conozca, que confiera la dignidad de la poesía a tantos asuntos diversos, grandes o chicos, incluso a aquellos considerados prosaicos por empecinados poetas puros.
Quien revise los índices de las Odas Elementales, de Navegaciones y Regresos, Cantos Ceremoniales, Plenos Poderes, La Barcarola se encontrará con un reluciente mercado persa, un repertorio inagotable, donde figuran casi todos los sujetos, los objetos, los sentimientos, la variedad del mundo y de las personas. Se topará con el ecologista incorregible antes que esa palabra se pusiera de moda. Dedica libros enteros a Las Piedras del Cielo, a Las Piedras de Chile o al Arte de Pájaros. Son materiales recurrentes de una poesía animada por una curiosidad inextinguible. Sus ojos nacieron con el don de ver en la Madre naturaleza lo que los otros no perciben. En este campo es poeta sin parangón.










Texto II


LXXXIX


Cuando yo muera quiero tus manos en mis ojos:
quiero la luz y el trigo de tus manos amadas
pasar una vez más sobre mí su frescura:
sentir la suavidad que cambió mi destino.

Quiero que vivas mientras yo, dormido, te espero,
quiero que tus oídos sigan oyendo el viento,
que huelas el aroma del mar que amamos juntos
y que sigas pisando la arena que pisamos.
Quiero que lo que amo siga vivo
y a ti te amé y canté sobre todas las cosas,
por eso sigue tú floreciendo, florida,
para que alcances todo lo que mi amor te ordena,
para que se pasee mi sombra por tu pelo,
para que así conozcan la razón de mi canto


Neruda y Matilde en "La Chascona"
Pablo y Matilde en la Chascona










Texto III


Fonte: http://www.neruda.uchile.cl/nerudamujeres.htm



Actividad:

A) Escribir un comentário sobre el amor y Neruda, con base en el texto "Algo sobre Neruda y el amor" y el video de la pelicula El Cartero y Pablo Neruda. Envialo para el correo de la maestra Franciele. (0,5)


B) Haga una busqueda por la relación entre Neruda y Francia, escribela como comentário para ese post. (0,5)

Atención! No dejes de postar tu nombre y tu classe. 


Para saber más de Chile busca en nuestra página de Geo.

Nos vemos chavos, los quiero.